Atelier de réflection sur la perspective de promotion de la femme dans la province du Sud-kivu qui a eu lieu au CAP-NGUBA .

Chères et chers amis bonjour,
Je viens vous parlé de l'atelier organisé le 27/06/2013 au Centre d' Accueil Protestant qui a été organisé par le Comité National Femme et Développement en sigle CONAFED représenté par Mme IVONNE DEMBO Vice/Présidente de ce réseau en RD CONGO.

ROLE DU RESEAU CONAFED : - Promouvoir le leader féminin
- Vulgariser le genre transversal dans tous les domaines pour que le genre puisse
prendre une place importante dans les institutions.
Notre reflection du jour porter sur le contex socio-politique de la femme au Sud-Kivu, subdivisé en 5 grands points que voici :

1. Faits saillants :
   
   
   
   
   • Faible promotion du genre
   
   
   • Faible implication des femmes dans des instances politiques
   
   
   • Faible représentativité des femmes aux instances des prises de décision
   
   
   • Sous-estimation de la femme elle même
   
   
   • Les femmes en majorités jouent le rôle du second plan dans les parties politiques : acclamer, danser....
   
   


2. Causes :
   
   
   
   
   • L’analphabétisme de la femme
   
   
   • Faible application des lois spécifiques des femmes dans l'élaboration des lois.
   
   
   • La pauvreté des femmes
   
   
   • Coutumes rétrogrades à l'égard de la femme
   
   
   • Impunités des violeurs en dépit de l' existante de la lois
   
   


3. Risques/Menaces :
   a. Femmes victimes des viols et violences à tous les niveaux.
   b. Isolement et rejet de la femme
   c. Prostitution des femmes et des filles
   d. Femmes exposées au VIH/SIDA et aux IST
   e. Difficultés d'atteindre 30 pour-cent des femmes dans l'espace de prise des décisions.
   f. Absence des mesures d'accompagnements des lois


4. Solutions :
   
   
   
   
   • Faire le plaidoyer sur la participation de la femme et de ses intérêts.
   
   
   • Renforcer les capacités de la femme dans le leadership.
   
   
   • Promouvoir une réinsertion économique plus approprier.
   
   
   • Renforcer les capacités de la femme dans la bonne gouvernance.
   
   
   • Mettre en place une politique de protection sociale adéquate.
   
   
   • Appuyer et accompagner les femmes engagées dans la politique.
   
   
   • Sensibiliser, informer et former la femme sur la connaissance de ses droits.
   
   
   • Promouvoir le genre à tous les niveaux.
   
   

Présenter par Thérèse NDIRIRA
Coordinatrice de l'asbl ADIPP
Membre de Maman SHUJAA RDC

English translation by community member JPCampbell0258

Dear friends hello,
I’ve come to tell you about the workshop organized on 06/27/2013 at the Protestant Welcome Center which was organized by the National Committee on Women and Development (CONAFED) represented by Ms. Dembo IVONNE Vice / President of this network in the Democratic Republic of Congo .

ROLE OF THE CONAFED NETWORK:
- Promote female leadership
- Disseminate cross gender in all areas so that gender can
take an important place in institutions.
Our reflection of the day focusing on the socio-political context of women in South Kivu is divided into five main points as follows:

1 . Main Points:
- Low promotion of gender
- Low participation of women in political bodies
- Low representation of women in decision-making bodies
- Underestimating of women themselves
- The majority of women play a background in political parties : cheering , dancing ....
2 . Causes:
- Illiteracy of women
- Weak enforcement of specific laws for women in the development of legislation .
- The poverty of women
- Downgrading customs towards women
- Impunity for rapists despite existing laws
3 . Risks / Threats:
a. Women victims of rape and violence at all levels.
b . Isolation and rejection of women
c . Prostitution of women and girls
d. Women exposed to HIV / AIDS and STIs
e . Difficulties to reach 30 percent of women in the decision-making space .
f . No supporting measures laws
4 . Solutions :
- Advocate on behalf of the participation of women and their interests.
- Strengthen the capacity of women in leadership.
- Promote a more appropriate economic reintegration.
- Strengthen the capacity of women in good governance.
- Establish a policy of adequate social protection.
- Support and assist women involved in politics.
- Make aware, inform and instruct women on the knowledge of their rights.
- Promote gender at all levels.

Presented by Theresa NDIRIRA
Coordinator of the association ADIPP
Member of Mom Shujaa DRC