guerre contre les filles et femmes

Les filles et les femmes sont les premières victimes de la guerre.2OO.OOO viols ont étés rapportés dépuis le debut de la guerre, mais on pense que le nombre d'abut est beaucoup plus grand.En 2009,les filles représenteaint la moitié des victimes. celles qui ont survécu aux viols sont souvent mal vues par la société qui les considérés "sales" l'entente et l'amour dans les familles et dans les villages sont brisés
Beaucoup de victimes sont atteintes du SIDA.
._ mon père m'a amenée à l'hôpital immédiatement pour une visite et un test VIH
Par une chance incroyable,je n'ai pas été contaminée pendant le temps passé chez les soldats.
Mais beaucoup des filles au foyer sont porteuses du VIH,se souvient ARPEGE.
En ce moment,sur les 68filles qui vivent dans le foyer pour filles de papa à bukavu, 13 sont contaminée par le VIH.
Dépui 2002,176parmis les filles qui ont reçu l'aide du maman shujaa sont mortes du sida.
nous essayons de donner aux filles et femmes contaminées toutes le soutients dont elles ont besoin et veillons à ce q'elles obtiennent les traitements contre le VIH,dit NGENDO...

English translation by community member Alex Kivley

War Against Girls and Women

Girls and women are the first victims of war. 200,000 rapes were reported since the beginning of the war, but one had thought that the estimated number is much to high. In 2009, girls represented half of the victims. Thus we have survived rape are often frowned upon by the society and considered “dirty” and it breaks the village and family’s understanding and love.

Many victims have AIDS

-My father took me to the hospital immediately for a visit and an HIV test

By sheer luck, I have not been contaminated during the time spent with the soldiers.

But many of the girls are at home, living with HIV, remembering ARPEGE.

At this time, the 68 girls who live in the Dad’s home for girls in Bukavu, 13 are infected with HIV.

Since 2003, 176 girls who have received assistance from Shujaa mother, died of AIDS.

We try to give infected girls and women all the supplies they need and make sure they receive treatment for HIV, said NGENDO…