La carence de l'eau dans la ville de Bukavu expose les filles et femmes aux eventuels risques

carence de l’eau dans la ville de Bukavu expose les filles et femmes aux éventuels risques
Bukavu est une ville de la province du sud Kivu , République Démocratique du Congo. Cette ville connait trois communes dont Kadutu, Ibanda, et Bagira
Dans ces communes Kadutu et Ibanda sont les plus concernées par cette carence en eau car la société congolaise qui se charge de la distribution d’eau s’appelle REGIDESO qui n’arrive plus a servir régulièrement les abonnes , chose qui rend difficile la communauté a répondre aux exigences de la sante humaine, manger , lessiver les habits , laver la vaisselle, boire et préparer les aliments
Un l’adage déclare dit –on l’eau c’est la vie et sans eaux il n’ya pas de vie , priver a une communauté l’eau c’est l’arracher la vie
Vue cette carence en eau dans les communes : Kadutu, Ibanda , les enfants filles et les femmes sont contraints se lever tôt le matin vers 3heures 30 pour aller puiser l’eau , a une distance comprise entre 5 a 7 km a pieds avec deux bidons en mains de 20 a 25 litres ou soit aller puiser l’eau sur le lac Kivu
Dans la commune de Kadutu, les lieux de puisages sont : Funu a Buholo I, Nyakaliba a L’ITFM, Kadurhu a Nyankafu et a Bagira vers Mwishekere Wesha
Nous saluons l’initiative de l’ONG SIKASH qui par sa bonne volonté a servi a une petite portion de 3 % de la population en eau par l’adduction d’eau et par l’aménagement de certaines sources d’eau potable
Ces filles et femmes courent les risques ci-après :
- Elles font des combats car se disputent la place sur les lignes pour puiser elles sont blessées
- Les ménages tombent souvent malades car consomment l’eau du lac Kivu : maladies d’origine hydrique
- Les filles et femmes souvent se noient dans le lac Kivu
- Elles tombent malades car ne terminent pas le sommeil
- Trop fatiguées car elles font trop de distances a pieds avec une charge au dos
- Courent les risques de tomber entre les mains de bourrons
Des pistes de solutions seraient à envisager entre autres
- Au gouvernement de capter l’eau du lac Kivu et l’orienter vers les centrales
ou cuves pour le traitement et le faire distribuer entre les abonnes et peut stimuler les non abonnes a s’abonnes et l’état pourra faire payer le taxe pour le trésor publique
- Au gouvernement de prendre ses responsabilités pour interdire les constructions anarchiques et vente anarchique des parcelles le long du lac Kivu
- Aux ONG et confessions religieuse de mener un plaidoyer enfin que les adductions d’eau soient disponibles partout dans les coins et recoins de la ville de Bukavu
- Aux associations féminines de mener une sensibilisation pour interdire la communauté de ne pas jeter les déchets et ordures végétaux dans le lac Kivu
- Au gouvernement de mettre une place un système de gestion des déchets et autres ordures déposer dans les dépotoirs publiques
C'est Anselme Mafundwe de l'association Femmes et Enfants en Danger / FED

English translation by community member Nancy Janus

WATER SHORTAGE IN THE CITY OF BUKAVU EXPOSES GIRLS AND WOMEN TO FUTURE RISKS

Water shortage in the city of Bukavu exposes girls and women to future risks.
Bukavu is a city in the in the province of Sud-Kivu, Democratic Republic of the Congo. This city has 3 communes: Kadutu, Ibanda and Bagira.
The communes of Kadutu and Ibanda are the most troubled by this water shortage because the Congolese society that is in charge of the distribution of water, which is called REGIDESO no longer comes regularly to bring water for subscribers; this makes it difficult for the community to respond to the needs of human health, eating, doing laundry, washing dishes, drinking and food preparation. There is a saying—with water there is life, without water there is no life. To deprive a community of water is to take away its life.

Given the water shortage in the communes of Kadutu and Ibanda, children, girls and women are forced to get up early in the morning, around 3:30 to go and fetch water. They go 5 to 7 km on foot with two cans in their hands of 20 to 25 L each, or they may go fetch water from Lake Kivu. In the commune of Kadutu the places to get water are: Funu a Buholo 1, Nyakaliba at the ITFM, Kadurhu at Nyankafu and at Bagira toward Mwishekere Wesha.
We praise the iniative of ONG SIKASH which, by its good will, has served a small portion (3%) of the population with water through its water supply and by the organization of certain sources of potable water.
These girls and women run the following risks:
They fight because they disagree about their place in the lines for fetching water and they’re wounded
Whole households often get sick because they drink the water from Lake Kivu: water-borne illnesses
Girls and women often drown in Lake Kivu
They get sick because they don’t get enough sleep
They get exhausted because they travel long distances on foot with a heavy weight on their backs
They run the risk of falling into the hands of drunks
The path to a solution would be to envision among other things
For the government to tap the water of Lake Kivu and convey it to a central processing plant or tanks for treatment and distribute it among subscribers; and stimulate non-subscribers to subscribe and the state could tax the people for this public treasure
For the government to take responsibility to forbid unlawful construction and unlawful sale of parcels of land along Lake Kivu
For the ONG and religious groups to lead a plea so that the water supply would become available in every nook and corner of the city of Bukavu
For the women's associations to lead a consciousness raising process to forbid the community from throwing trash and vegetable garbage into Lake Kivu
For the government to put into place a management system for waste and other garbage to be thrown in public dumping grounds
This is Anselme Mafundwe of the association for Women and Children in Danger/ FED