LAPAIX ET SECURITE DANS LES MILIEUX RURAUX

La République démocratique du Congo est parmi les pays du monde qui ont connu beaucoup des problèmes causés par la guerre interminable dans les milieux ruraux.Jus qu’à nos jours la guerre continue. Dans ces milieux,les populations sont victimes des pillages et des atrocités diverses.Les gens meurent chaque jour soit de maladie ou bien d'autres causes liées au manque de sécurité.Les femmes sont violées sous silence, les autres sont troublées psychologiquement.
Les causes de ces nombreuses guerres en milieux ruraux sont :
-Les richesses de notre pays dans tous les domaines
- La ségrégation tribale qui cause des problèmes majeurs
-La Mauvaise intention des étrangers qui veulent perturber notre sécurité en voulant chercher leurs bénéfices : par exemple soutenir les groupes rebelles par des moyens matériels et financiers.  
-Les pays voisins qui veulent profiter des richesses de notre pays
Notre pays possède des richesses. Ces richesses restent souvent dans les milieu ruraux c’est pour quoi notre souhait est que :
-le gouvernement congolais doit protéger nos milieux ruraux pour des raisons différentes.
parmi ces raisons nous pouvons dire : c’est dans les milieux ruraux que les villes s'approvisionnent en nourriture. Si la guerre continue dans les milieux ruraux, même l’économie du pays ne peut pas fonctionner convenablement . DANS MON VILLAGE LA OU JE SUIS Née jus qu’a maintenant il n ‘ya pas de route, pour y arriver il faut passer dans des chemins très insécurités
Notre solution est que : Notre gouvernement doit faire tous les moyens possible pour que la guerre prenne fin.
Le comité international charge de la sécurité nous vous de mondons de nous aider à mettre fin à la guerre.
Nous sommes fatigués d’être violées chaque jour, les veuves et les orphelins sont en habondance.
Nous disons encore la paix dans nos milieux ruraux.

English translation by community member LightMyWay

PEACE AND SECURITY IN RURAL AREAS

The Democratic Republic of the Congo is among the world’s countries that have had many problems caused by unending war in rural areas. Even now the wars continue. In these areas, the populations fall victim to pillaging and various atrocities. People die every day, whether from sickness or from other causes related to the lack of security. Women are raped in silence, others are psychologically disturbed.

The causes for these multiple wars in rural areas are:
--The wealth of our country in all sectors
--Tribal segregation that causes major problems
--Foreigners’ bad intentions, to disturb our security for their own benefit: for example, supporting rebel groups through material or monetary means
--Neighboring countries who hope to profit from the richness of our country

Our country possesses much wealth. This wealth is often in rural places, which is why it is our wish that:
--the Congolese government protect its rural regions for different reasons. Among these reasons we can say, cities get their food supplies from rural places. If war continues in rural areas, even the country’s economy cannot function properly. In my village, where I was born, there has never been a road; to get there, you have to take very unsafe paths.

Our solution is that our government must do everything possible to end the war. We ask the International Security Committee to help us put an end to this war.

We are tired of being raped each day, widows and orphans are in profusion. We say again, Peace in our rural areas.