PROTECTION DE L ENFANT

Selon le constant observer dans le differents quartiers et avenues dans l ensemble du notre province du sud kivu un grand nombre d enfants sont abandonnes a eux meme compte tenu de multilpes travaux des femmes avec leurs multiples fonctions. les enfants qui sont touches surtout ceux dont l age varie entre 3 et 5ans pour remedier a cette situation une sensibilisation des parents et des communautes est tres importante de faire inscrire leurs enfants dans des ecoles maternelles, parfois aussi dans des espaces communautaires d eveil encadrer par les communautes et les parents. aussi nous demandons aux personnes de bonne foie qui nous lisencct de prendre compte de cette situation, pour aide a tous les acteurs d accomplir cette activite de la protection.

English translation by PulseWire member Alvaroos

According to what we see in the different neighborhoods and streets in the whole province of South Kivu, there are a large number of abandoned children since women have multiple jobs and have to perform numerous duties. The most affected children are between 3 and 5 years old. To solve this situation, parent and community awareness is very important so they understand the need of enrolling their children in the kindergarten or have them in community spaces managed by community members and parents. Also, we ask people of good faith to realize about this situation so everyone can help to accomplish this protection task.