RDC en danger, appel en action

Au sein de la majorité présidentielle se mijoté la révision de la constitution pour permettre à KABILA Joseph de briguer un 3ème mandat contre la volonté du peuple congolais. Quant à nous, envisager la révision de l'article 220 qui limite le mandat présidentiel à 2, c'est introduire le doigt dans les entrailles des congolais qui croient encore en la RDC en tant que nation.
Je me rallie aux évêques du Congo, à l'opposition politique ainsi qu'aux forces vives congolaises en invitant les compatriotes à s'unir comme une seule personne pour barrer la route aux détracteurs de notre démocratie si chèrement acquise.
Le peuple congolais est fatigué des guerres absurdes, il est lassé d'enterrer ses morts, de voir ses enfants enrôlés dans les bandes armées, les femmes violées aux grés de vent...
Nous voulons voir nos routes construites, nos champs cultivés, notre système d'enseignement modernisé, les fonctionnaires réhabilités dans leurs droits, nos enfants manger à leur faim.

English translation by community member Grace.Barlow

DRC in danger, call for action

Within the presidential majority, the revision of the constitution to allow Joseph Kabila a third mandate against the will of the Congolese people is simmering. As for us, to envision the revision of article 220, which limits the presidential mandate to two, is a slap in the face of the Congolese who still believe in the DRC as a nation. I rally behind the bishops of the Congo, with the political opposition this with the lively Congolese forces and inviting our compatriots to unite as one single person to block the road to detractors of our democracy so dearly acquired. The Congolese people are tired of these absurd wars, it is wearying to burry the dead, to see these children enlisting in these armed gangs, women raped whenever the wind blows… We want to see our roads built, our fields cultivated, our teaching system modernized, the civil servants rehabilitated in their rights, and our children to eat to their full.