RENDRE ACCESSIBLE AUX FILLES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

La technologie vient du mot « Techno » c-à-d « Machine » ou « Outil » et Logos signifie « Etude » dont c’est l’étude de la machine. La communication est le moyen par lequel l'homme obtient les informations plus rapidement et les dispatches dans les différents secteurs pour être à jour.
Dans le Centre Mama Shujaa, les filles ont l’accès sur l’outil efficace qui est l’Internet pour la recherche des nouvelles informations et les filles transforment la façon des pensées, d’agir comme des Leaders capable d’aider la communauté qui sont dans l’ignorance. Et dynamique de rendre les autres filles autonomes dans la technologie ; les informer, former sur l'information de la technologie. La technologie évolue du jour au jour, il faut chaque fois renforcer la capacité pour des nouveaux logiciels qui sont actualisés. Voir dans le temps et dans l’espace pour que les filles soient à jour. Cela est lié aux milieux :
- Pour les citadines, elles ont l’accès à l’information et à la communication des ceux qui se passent dans le monde. Certaines sont informées et les unes n’ont pas l’accès à l’information sur la technologie suite aux coûts de l’apprentissage de l’informatique, Internet parce que c’est un acquis.
- Pour les filles villageoises, la technologie est un outil qui est la magie ; sous informer et former, il faut un temps pour les faire sortir dans l’ignorance. La communication également, c’est de la sorcellerie pour elles. Les antennes des communications ne sont pas installées dans le fin fond du village pour avoir des informations sur téléphone, il faut faire une longue marche pour atteindre l’antenne. Elles se posent tant des questions sur la technologie. Les difficultés majeurs, l’électricité, le transport. Je les soucis d’aider les filles villageois, en créant des centres pour l’apprentissage d’informatique, internet mais je manque les moyens. « Mon peuple périt pas manque de connaissance ».
Nous faisons appel à la communauté de WORLD PULSE, s’il y a les volontaires pour revenir en aide, ces filles villageoises soient aussi à jour pour la technologie et la communication avec vos frais pour l’avancement de l’œuvre.

English translation by community member Nancy Janus

TO GIVE GIRLS ACCESSIBILITY TO NEW INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATION

Technology comes from the word “techno” meaning “machine” or “tool” and Logos means “Study” so it is the study of the machine. Communication is the means by which man obtains information more quickly and sends it out into different sectors to be up to date. In the Maman Shujaa Center girls have access to the efficient tool that is the Internet to research new information, and the girls transform their ways of thinking, to behave like leaders capable of helping the community which is ignorant. It is dynamic to render other girls autonomous with the technology; to inform them, and to train them on information about technology. Technology evolves from day to day; every day it is necessary to reinforce the capacity to handle new software programs that have come out. To see in time and space that girls can be up to date. That is tied to the environment:
-For city dwellers, they have access to information and communication of those who pass by around them. Certain of them are are informed and others don’t have access to information on technology given the cost of apprenticeship in data processing or the Internet which is an achievement.
-For village girls, technology is a tool which is magic; it takes time for them to come out of their ignorance to be trained and informed. Similarly communication is witchcraft for them. Communication antennas are installed at the back of the village so to get information by telephone, it is necessary to take a long walk to reach the antennas. They ask themselves so many questions about technology. The major difficulties are electricity and transportation. I dream of helping these village girls by creating centers for learning data processing and the Internet, but I lack the means. ”My people perish from lack of knowledge.”
We appeal to the community of WORLD PULSE if there are volunteers to come to help; these village girls might be as up to date on technology and communication with your efforts for the advancement of this work.